Как и говорил несколько дней назад, выполнена задача перевод виртуальной машины на Postgres 10 версии.
Локальный PostgreSQL 10.3 в виртуальном сервере Ubuntu
Теперь работаем на Ubuntu 18.04 и Postgres 10.3.
Жаль, конечно, что PgAdmin III помер при этом (не работает с 10). Как-то даже привык к нему.